普象-让好设计发光

Franke Mytico
Professional automatic coffee machine

The Mytico coffee machine line represents the fusion of cutting-edge technology, elegant design, and user-centric functionality. Its seamless integration of form and function redefines the coffee preparation experience, setting a new standard in the coffee industry. With its distinctive shape, the spout reminding of a portafilter, slanted feet and screws in industrial look, Mytico captures the impeccable Italian design of a traditional coffee machine with the technology and speed of a fully automatic machine. The low height gives a sleek look and enhances the barista-customer experience.

Mytico 咖啡机系列是将前沿技术、优雅设计和以用户为中心的功能相融合的优秀典范。其流畅整合形式与功能，重塑咖啡制备体验，为咖啡行业奠定了新标准。Mytico 造型独特，出水口形似过滤器，倾斜支脚和螺丝外观颇具工业风，令传统咖啡机具备全自动机械的先进技术与运行速度，尽显意大利设计的卓然之风。高度较低，令外观更显时尚利落，增进咖啡师与客户之间的互动体验。

iF GOLD STATEMENT
The Mytico coffee machine by Franke was awarded gold for its outstanding material authenticity and modularity. The intuitive UI was also a key factor in our decision. The iconic form of a traditional Italian coffee machine is seamlessly integrated with the technology and speed of a fully automatic machine. A clear winner.

评委评语
Franke 推出的 Mytico 咖啡机凭借货真价实的优质材料和出色的模块化性能荣获金质奖。直观的用户界面也是影响评审决策的关键要素。传统意大利咖啡机的标志性造型与全自动机械的尖端科技和运行速度相结合，成就显而易见的制胜佳作。

Client / Manufacturer
Franke Coffee Systems
Aarburg, CH

Design
EMO design
31029 Vittorio Veneto (TV), IT
Francesco Fornasier


查看更多信息