普象-让好设计发光

冰果是一款通过快速制冷鲜榨果汁，使用户得到更加新鲜冰爽的夏日果饮体验的制冷果汁杯设计。

Binguooo is a cooled juice glass design that enables users to get a fresher and chilled summer fruit drink experience by quickly cooling freshly squeezed juice.

冰果主要包含三部分：便携榨汁杯、制冷底座以及替换用铝杯盖。

Binguooo consists of three main parts: a portable juicing cup, a cooling ba-se and a replacement aluminium lid.

形态上区别于传统柱形，呈几何现代的倒梯形式；
选择了清亮、素净的青白色以突出产品本身的纹理感；
运用克制简洁的竖状纹理来提升精致感并保持外观的一致性；
即时对用户行为作出反馈的环形呼吸灯增强产品的智能感与交互感。

The shape is different from the traditional columns and is geometrically modern with an inverted trapezoidal shape;
A bright, clean greenish-white colour was chosen to emphasise the texture of Binguooo itself;
The use of a restrained, clean vertical texture enhances sophistication and maintains a consistent look;
The ring-shaped breathing light, which provides instant feedback on user behaviour, enhances the product's sense of intelligence and interaction.

功能性优先的矩阵式散热孔设计；
自然流畅曲面营造底部支撑镂空呼吸感；
局部竖状纹理的运用以保持一致的设计语言；
采用TEC半导体制冷器材料的珀尔帖效应以快速制冷。

Functionality-first matrix heat sink design;
Natural smooth curved surfaces to create a sense of breathability in the bottom support skeleton;
The use of localised vertical textures to maintain a consistent design language;
The Peltier effect of the TEC thermoelectric cooler material is used for fast cooling.