普象-让好设计发光

百度翻译：
2020.07
for Zens
就像宇宙服的头盔一样，在其周围用球状玻璃覆盖的一个小花瓶和碗。
因为放在里面的花和水果的香味被缓慢地封闭，所以把脸靠近的话就能享受到那种香味。
由于弗洛斯特完成后很难看到放在里面的东西，所以有意识地提高对嗅觉的意识。着眼于香味而产生的容器。
原文：
まるで宇宙服のヘルメットのように、その周囲を球状のガラスで覆った一輪挿しとボウル。
中に入れられた花や果物の香りが緩やかに閉じ込められることで、顔を近くに寄せるとその香りを楽しむことができる。
フロスト仕上げのものは中に入れられたものが見えにくくなるため、より一層嗅覚への意識が高まることを意識した。香りに着目することで生まれた器。

Collaborator : rcd, shr
Photographer : Akihiro Yoshida
合作者：rcd，shr
摄影：吉田秋弘