FLES——nendo 美容仪和护脸霜

2020.04

for BGBT

美容クリームと美顔デバイスが一体となったオンライン美容サービスのデザイン。デバイスを顔に当てながら撮影をすると手軽に肌測定ができ、そのデータをもとに処方された美容クリームが自宅に送られてくる。この美容クリームを使用後、同じデバイスを用いてトリートメント効果を持つ美容LEDライト照射によるケアを行うが、この時もまた測定結果をもとに最適なモードにパーソナライズされている。この、「肌測定→美容クリームの処方→パーソナライズされたケア→再び肌測定」というサイクルによって刻々と変化する肌の状態に最適化されたサービス形態であり、IoTとセルフチェックシステムとサブスクリプション制が融合したビジネルモデルとも言える。

このように、常に自身の変化が反映される様子がまるで「鏡」のようであることから、「SELF(自分)」という文字が反転した「FLES」というネーミングに。そして、美容LEDライトを使ったケアをイメージした「一筋の光」を表した斜めのラインを中央にあしらい、それを境に各アルファベットがミラー反転しているデザインのロゴを作成した。デバイスは正面から見ると正円に見える円盤型で、美容クリームのボトルも上から見ると正円に見える円柱型に。デバイスには手にフィットするための窪みを中央に加え、それに合わせてボトルのキャップの天面にも窪みを加えたデザインとした。いずれもしっとりとした印象のマットブラック仕上げで、ロゴ同様に「一筋の光」と「鏡」をイメージしたブロンズミラーの斜めのラインをアクセントとして施した。このブロンズミラーのモチーフは自宅に届くパッケージやメインビジュアル、コミュニケーションツールなどにも踏襲することで、あらゆるタッチポイントが一体的な表現となることを心がけた。

百度翻译：
弗莱斯
202.04
for BGBT

美容霜和美容设备一体化的在线美容服务的设计。一边将设备贴在脸上一边进行拍摄的话，可以轻松地进行肌肤测量，根据那个数据处方的美容霜被送到自己家。使用该美容霜后，使用同一设备进行具有护理效果的美容LED灯照射的护理，此时也根据测定结果将其个性化为最佳模式。这个，是根据“肌肤测定→美容霜的处方→个性化的护理→再次肌肤测定”的循环而不断变化的最适合皮肤状态的服务形态，也可以说是IoT和自我检查系统和亚筛选制相融合的Abinel模型开始。

像这样，总是反映自身变化的样子就好像“镜子”一样，所以“SELF（自己）”这个文字被反转了，就被命名为“FLES”。然后，以使用了美容LED灯的关怀为印象，表示“一道光”的斜线在中央搭配，以此为界限，制作了各字母反光镜的设计标志。设备是从正面看像是正圆形的圆盘型，美容霜的瓶子从上面看也像是正圆形的圆柱形。该装置的设计是将适合手的凹槽中央加上，与之相应的瓶子的瓶盖的顶部也加上凹槽。这些都是给人以湿润印象的黑色垫子，与logo一样，以“一线之光”和“镜子”为印象，将青铜镜的斜线作为重点进行了装饰。这个青铜镜的主题是沿袭送到自己家的包装、主视觉图、交流工具等，注意所有的触摸点都是一体的表现。